Der Spiegel, 터키를 ‘떠오르는 파워’로 표현

<출처: 6월 15일 휴리옛 신문-총영사관 >
        
독일의 슈피겔(Der Spiegel) 지가 터키 총선과 관련해 ‘보스포르스의 떠오르는 파워’라는 제목으로 게재한 기사 가운데 터키를 중심에 표시한 역내 지도에다 오스만국의 17세기 국경을 붉은색 점선으로 표시해 주의를 끌었다.

또한 동 지도와 함께 터키의 경제성과를 수치로 나타냈는데 유럽 위원회 통계청(Eurosat)의 데이터에 입각해 마련된 표에는 터키, 독일, 프랑스, 스페인 등 유럽 국가들과 함께 EU 27개 국가들(EU27)의 거시 경제 수치를 볼 수 있다.

슈피겔지는 터키 총선과 그 결과를 요약하면서 “최근 9년 동안 터키의 폭발적인 경제 성장이 AK당의 승리에 가장 중요한 역할을 했다. AK 당을 지지한 대부분의 사람들은 경제 안정 및 국제 신용도를 획득한 AK당과 에르도안(Erdogan) 총리가 내세운 향후 국민소득의 두 배 증가 목표에 설득돼 투표 했다.” 고 밝혔다.

슈피겔지는 터키의 공공부채, 소비 지출, 연령분포 같은 경제 지표들이 다른 국가들 보다 우수하다고 밝히며 터키의 실업률(10.7%)은 독일 (7.1%), 프랑스(9.7%), 이탈리아(8.4%) 및 EU27(9.6%)보다는 나쁘지만 실업률 20.1%를 초과한 스페인 보다는 더욱 나은 상황이라고 설명했다.

다음은 슈피겔지가 2010년 터키의 경제 상황을 다른 일부 유럽 국가들과  비교해 밝힌 내용이다.


           경제성장(%)   소비지출(%)  공공부채(%)  연령분포(%) 60세 이상   실업률(%)
터키        8.9           6.8               41.2                  7.0                                 10.7
독일        3.6           0.1               83.2                 20.7                                  7.1
프랑스        1.6           1.5               81.7                 16.6                                  9.7
이탈리아        1.3           0.4               119                 20.2                                  8.4
스페인        -0.1           1.1               60.1                 16.8                                 20.1
EU27        1.8           0.7               80.2                 17.4                                  9.6