배우자가 국외에 있을때 13세이하 자녀의 이카멧 연장신청시 반드시 알아야 할 부분과 준비서류 입니다. 저와같은 분이 없으시길 바라며..^^

작성자 정보

  • 작성자 이상2
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

안녕하세요.
모두 코로나 조심하세요.
저희 가족은 4명 이랍니다.
작년 7월 말경에 한국 출발하여 저와 큰딸은 작년 11월 중순경 터키 입국하여 이카멧 연장 신청중 입니다.

저의 아내와 작은딸은 이카멧 갱신 연장을 못하고 올해 4월경 새롭게 신청해야 한답니다.

저는 이스탄불과 가까운 지방에 살고 있구요.
저는 1.4일(월요일)경 이카멧 랑데뷰 하고 2년 연장은 쉽게 받았는데, 아직은 카드는 못받았습니다.
에-데블렛에서는 2년이 승인이 된 상태 입니다.

그런데 문제는 큰딸이 이카멧 연장을 하는 부분에서 약간의 문제가 생겼습니다.
아내가 국외에 거주하고 있기 때문에 자녀의 이카멧 연장을 위해서는 이카멧 연장에 필요로 하는 모든 권한을 위임하는 위임장(MUVAFAKAT)이 필요했습니다

그래서 지난주에 급하게 서울주재 터키대사관에 랑데뷰 잡고 방문하여 대사관 직원이 위임장 작성을 도움을 주어서 작성하고 지난주 7일(목요일경) 우체국 프리미엄 ems(ups대행)로 발송하여 13일 오늘 날짜로 이스탄불에 도착하여 오늘이나 내일 수령할 것으로 기대하고 있습니다.
* 참고로 대사관 방문은 먼저 이메일로 방문내용을 작성하여 보내주면 대사관쪽에서 방문시간을 알려줍니다. 그래서 랑데뷰를 잡아야 합니다

부부이신분들중 혹시 사정상 이카멧 연장시 13세 이하 자녀분들과 함께 이카멧 연장하실것이라면 한국에 남아있는 배우자의 위임장이 반드시 필요합니다.
이민청 직원은 "자녀의 이카멧을 받기위해서 남편에게 모든 권한을 위임합니다." 이렇게 작성해서 보내면 된다고 했는데....

대사관 직원은 조금 다르게 이야기하면서 자녀에 대한 최대한 모든 권한을 남편이 이곳에서 행할 수 있도록 문서를 아주 신속하고 친절하게 작성해 주었습니다
한국에 거주하고 있는 터키대사관 직원이 한국 사람처럼 빠르게 행동해서 조금은 놀랐습니다.ㅋㅋ 감사하기도 했습니다.

아무래도 저희와 같은 일을 경험하실분들이 반드시 계실것 같아 내용을 남겨드립니다.

한가지 추가적으로는 지방 이민청에서는 랑데뷰시 이스탄불 한국영사관공증후 터키 구청에서 타스딕을 받은 문서를(출생, 결혼, 가족) 이민청에서 인정을 안해주었습니다. 영사관 공증후 구청 타스딕 받은것을 다시 최종적으로 현지 노텔 인증 받아 오길 요청하였습니다.

처음 방문한 거주하고 있는 도시의 노텔은 자신들이 번역한것이 아니기에 인증을 할수 없다고 거부하였습니다.
새롭게 번역하여 인증을 공증을 받으라고 했습니다.
 
그러던 와중 아는 지인을 통해 한국영사관 공증받은문서들을 겨우 현지 노텔에서 승인하여 제출하여 저는 먼저 2년을 갱신하게 되었습니다.
그런데 이것도 케이스 에 따라 다른것 같아요
이민청 직원은 이 부분에 대해서 새롭게 규칙이 생겼다는데.... 한국영사관에서는 이런 규칙이 금시초문이라고 답변을 주었고 제가 준 정보를 한번 알아보겠다고 말해주었습니다.

즉 정리하면..
1) 한국영사관 번역공증
2) 구청 타스딕
3) 노텔 오나이
까지 최종 이민청에서 인정하는 문서라는 규칙으로 바뀌었답니다

또는 아예 현지 노텔에서 번역후 공증하면 됩니다.


코로나로 어려운 가운데 저희와 같은 케이스가 있을것 같아 내용 올려드립니다
모두 힘내세요

관련자료

댓글 10

이상2님의 댓글

  • 이상2
  • 작성일
ups본부센터에서 통관에 필요한 서류가 필요하다고 이야기하길래, 서류인데 그런것이 필요하냐고 말하고, 주한 터키대사관에서 공증받은 위임장이라고 말했습니다. 전화 끊자마자 바로 통관 되어서 지금 열심히 오고있습니다. 오늘이나 내일 아침 수령할것 같습니다

race5879님의 댓글

  • race5879
  • 작성일
안그래도 저희도 터키 입국하고 바로 아이들 이카멧 신청을 해야해서 오늘 터키대사관에 아빠의 위임장을 받아야해서 전화 문의하였는데 변호사에게 위임내용 공증을 받아서 외교부 방문을 하면 아포스틸을 해준다고 하더라구요ㅠㅠ

알려주신대로 위임장을 대사관에서 발급 받을수도 있는거군요..정보 감사드립니다.
혹시 랑데뷰 날짜 받을 수 있는 이메일 주소를 알려주실 수 있으신지요?
감사합니다.

이상2님의 댓글의 댓글

  • 이상2
  • 작성일
안녕하세요
embassy.seoul@mfa.gov.tr
 입니다. 잘되셨으면 바랍니다.
공증비용은 위임자 여권 번역과 위임장 모두44,000원 이었어요.
그리고 ems 프리미엄은 20,400원 입니다

race5879님의 댓글의 댓글

  • race5879
  • 작성일
감사합니다.한국어로 공증을 받고 터키에서 변역본을 가지고 따로 또 공증을 받아야하는건가요?

이상2님의 댓글의 댓글

  • 이상2
  • 작성일
아니요 터키대사관직원이 아주 친절하게 터키어로 작성해주었어요^^

이상2님의 댓글의 댓글

  • 이상2
  • 작성일
오늘 딸의 이카멧 연장을 마무리했습니다. 이민청 직원이 문서를 보더니 주한 터키대사관  직원이 적어주고 공증한 문건이 훌륭하고 완벽하다가 칭찬하네요. 그것보다 이렇게 빨리 문건이 처리된게 놀랍다고 본인들이 혀를 차네요. 지난주 월요일에 랑데뷰에서 미비서류로 위임장을 요구했는데 본인들 생각에는 빨리처리 된것으로 생각한것같아요.^^

race5879님의 댓글

  • race5879
  • 작성일
감사합니다. 복잡할까봐 걱정하던 찰나에 장보 공유해주셔서 많은 도움이 되었습니다.

이상2님의 댓글의 댓글

  • 이상2
  • 작성일
조금이라도 도움이 되었다니 감사드립니다. 잘 처리되길 소망합니다. 일단은 저는 오늘 딸의 이카멧 연장을 위해서 주한 터키대사관 공증 된 위임장 된 문서를 이민청에 제출했습니다. 이민청 직원이 보더니 바로 ok하고 이카멧 접수(mucaraat belgesl) 서류를 출력해 주었습니다. 아무쪼록 잘 되길 소망 합니다. 혹시 ups로 받을때 통관시 까다로울수도 있어요. 저 같은경우 ups에서 추가 서류를 요구하였다가 이것은 너희들이 보는것과 같이 문서 배송이고 주한 터키대사관 공증문서라고 하니 바로 통관해 주더라구요. 약간 케이스 바이 케이스 같습니다. 대체로 한국 ups에서는 서류는 바로 통관절차 없이 통관될것이라고 말은 해 주었습니다. 그리고 독일에서 오는 화물은 프랑크 프르트 또는 쾰른 경우하는것같아요.

하리카님의 댓글

  • 하리카
  • 작성일
좋은 정보에 감사를 드립니다.
질문이 있습니다.
이러한 경우가 만13세 이하에 해당하는 것인가요? 만18세가 아니고요?

race5879님의 댓글

  • race5879
  • 작성일
Total 11,304 / 1 Page
번호
제목
이름