튀르키예 뉴스와 정보

광고성 스팸 게시물로 인해 금지 단어들을 강화하였습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

금지단어로 인해 글이 게시되지 않을 경우 [1:1 문의]나 관리자에게 문의해 주시기를 부탁 드립니다.


‘쿠르드어 에잔암송’ 반대 빗발같이 쏟아져

작성자 정보

  • 작성자 뉴스팀
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

종교부 장관은 “Ezan(기도시간을 알리는 소리)은 어떤 언어로도 번역될 수 없으며, 이는 결단코 받아들여 질 수 없다”라고 말했다. 쿠르드어 ezan에 대하여 반대하는 의견이 BBP, STK와 시민들도 강한 반대를 나타내었다. (TRT 6월 7일)

  ‘쿠르드’어로 ezan을 암송하는 것에 대하여 사회의 모든 분야에서 강한 반대의견이 빗발 같이 쏟아지고 있다. 종교부 장관 Mehmet Gormez는 기자회견을 가지고 “Ezan은 어떤 언어와 방언으로도 번역될 수 없으며, 다른 언어로 암송된다면 이는 결단코 받아들여 질 수 없다”라고 말했다.

정말로 일반인들의 기도시에 Ezan이 쿠르드어로 되어졌다.

  Şanlıurfa의 Suruc 에서 BDP(평화민주당-쿠르드 인들의 당)에 의해 조직 되어진 금요 기도시간에 ezan이 쿠르드어로 암송되자 미디어에서는 정말 폭탄 같은 큰 충격을 자아내었다.

종교부 : “결단코 받아들여 질 수 없다”

  종교부장관 Mehmet Gormez는 ezan을 쿠르드어로 암송시킨 것에 대하여 “Ezan은 그 어떤 언어나 방언으로 암송 될 수 없으며, 결단코 받아 들여질 수 없다”고 말했다.
  TRT 뉴스 취재진에게 “Ezan은 모든 무슬림들의 공동 신앙을 상징하는 것이다”라고 언급하였다.
  “Ezan은 어떤 언어, 어떤 방언으로도 번역될 수 없고, 받아들여지는 것이 결단코 불가능하다”라고 말한 Gormez는 모든 이슬람 종파들도 같은 견해를 가지고 있다고 강조하였다.
  그는, 민주공화국 시절 초기에 ezan이 터어키어로 암송 되던 시절이 있었음을 상기시키며, “안타깝게도 우리 민족은 이 아픔을 역사 가운데 경험하였고, 이는 결단코 받아들여지지 않고 있다”라고 말하였다.
  종교부는 ezan이 무슬림들의 독립과 자유의 상징임을 상기시켰다.

Şanlıurfa와 Muş에서도 ‘쿠르드어 ezan’에 대한 반대가 빗발쳐

  Şanlıurfa와 Muş에서도 시민단체들이 ‘쿠르드어 ezan’에 강한 반대를 보였다. 많은 지역의 시민들은 ezan은 아랍어 외에 다른 언어로 암송되어지는 것에 대하여 아주 강력한 반대를 보이고 있다.

지식인들도 강한 반대

  BDP의 이 적용에 대하여 대학 지식인들도 강한 반대를 보이고 있다. TRT-Şeş에 의견을 발표한 Van Yuzuncu Yıl 대학 신학학부 교수위원인 Abdullah Unalan 은 ‘쿠르드어 ezan’암송은 아주 잘못된 것이라 강조하였다. Unalan은 쿠르드 출신 시민들도 이런 놀음에 놀아나서는 안된다고 경고했다.

Topcu : “아랍어 ezan 암송은 무슬림들의 형제됨의 가장 중요한 요소”

  쿠르드어 ezan 암송 논쟁과 관련하여 BBP(Buyuk Birlik Partisi-대일당) 당대표 Yalcık Topcu는 의견발표를 하였다. Topcu는 성명서를 발표하며 분리주의자들은 민족의 생명을 앗아가는 것도 모자라서, 지금은 종교와 종교부에까지 손을 뻗치기 시작했다고 말햇다.
  Yalcık Topcu는 “Ezan은 모든 이슬람 종파들에게서 반드시 아랍어로 암송되어야 한다. 무슬림들의 형제애와, 함께함의 가장 큰 요소로서 ezan은 예외 없이 모든 곳에서 아랍어로 암송되어야 한다”라고 말하며, “쿠르드어 ezan이라는 주제는 분리주의자들이 자신들의 참 얼굴을 드러낸 것이다”라고 성명서를 발표했다.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Total 4,668 / 107 Page
번호
제목
이름