테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 















구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 블로거        
작성일 2018-01-24 (수) 18:37
추천: 0  조회: 934       
IP: 176.xxx.220
간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월)
안녕하세요.

제목과 같이
올해 2월 10,11일 그리고 17,18일 (각각 토,일, 총4일) 통역 및 이스탄불 간단한 가이드 해주실분을 찾습니다.
일본인 친구(세계 음식 기행 관련 전문 블로거)가 이스탄불을 방문합니다. 컨셉은 터키 커피관련한 여행기 겸 촬영입니다. 
저는 이스탄불에 거주중이긴 한데, 온지 얼마안되 터키어를 잘 못하고 인터뷰 대상자들도 대부분 영어가 어려울 것 같다는 생각에
의사 소통에 어려움이 있을 것 같아 통역 및 가이드 가능하신 한분을 섭외하게 되었습니다.

터키 커피관련 몇몇 유명한 가게들을 방문하여 사진을 찍고 인터뷰도 진행할 계획입니다.
이미 가게들은 섭외를 마치었고, 이스탄불은 총4일 배정이 되었습니다.

먼저 2틀 이스탄불 일을 마친 후 친구가 지방을 돌고 촬영을 마치고, 다시 이스탄불로 돌아와서 나머지 2틀 작업을 하고 출국을 할 예정입니다.

비용은 일비 250불, 중식 및 석식은 따로 제공해 드리겠습니다. 비용정산은 매일 업무 종료시 지불해 드립니다.
오전9시부터 오후8시까지 이고(식사시간포함), 이동은 블로그 컨셉상 보통 버스로 할 것이고 부득이 한 경우 택시로 할 것입니다.(아침 미팅 포인트까지 오고가시는 비용을 제외한 모든 교통이동 비용은 저희가 부담)
한국인,터키인 상관없고 영어 또는 한국어가 가능해야 합니다. 일본어까지 하실수 있으시면 플러스가 될 것 같습니다.
업무 내용은 함께 가게 방문 통역 및 이동시 그리고 기타 발생할수 있는 현지 상황에서 유연하게 업무 완료를 도와주시는 것입니다.  

관심 있으신 분은 
간단한 자기 소개 및 경력와 함께 cherrybs8080@gmail.com로 연락 부탁드립니다. (1월27일까지)
* 적합한 후보자분들에 한하여 회신드리겠습니다.


이름아이콘 블로그
2018-01-25 16:29
친구분 블로그 주소 공유 가능하신가요? 궁금하네요~:)
   
이름아이콘 동행
2018-01-25 19:44
안녕하세요~ 어제 저녁 글 보고, 메일 드렸습니다..:)
   
이름아이콘 블로거
2018-01-25 22:34
관심 감사드립니다. 놀랬을 정도의 실력과 스펙을 가지고 계시는 분들께서 예상보다 너무 많이 연락을 주셨습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다. 신청이 많지 않을 것이라고 생각해 원래는 금주 토요일까지 기다려 보려 했는데 더 기다려볼 필요도 없이 조기 종료 하게 되었네요. 부득이 저희 예산상 한분만을 모셔야 하므로 종료하겠습니다. 다시 한번 지원해주신 분들께 감사의 말씀드립니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
717 현지 렌트카 및 기사분 구합니다 장정환 08-20 68
716 구직 문의 semy 08-18 450 9
715 이스탄불 터키어 통역원 구함 삼항LED 08-14 800 6
714 통역 구합니다 유창영 08-14 322
713 터키 직구 요청 관련 글쎄요 08-14 462
712 터키 배송대행 해드립니다 배송대행 08-13 588 2
711 터키에서 한국으로 배송대행 해주실 분 찾습니다. 황세리 08-13 633 7
710 배송대행 찾습니다 예린 08-13 383 2
709 구매대행해주실 분 찾습니다. MSE12 08-13 482 6
708 앙카라에서 고양이 데리고 와주실분 구합니다 고양이 08-11 388 1
707 [급구]2주간 방송촬영 코디네이터 구합니다 최상근 08-08 701 3
706 단기 통역 구합니다.(마감) 신현정 08-08 288
705 IB Korean, IGCSE Korean 수강생 신청하세요 대한이 08-04 241
704 아기돌보미 구합니다 (파트타임) 08-03 476 1
703 중국어/한자 과외합니다 yjw2582 08-02 169
702 [소피아투리즘] 경력 OP 구인 소피아투리즘 08-02 516 7
701 터키어 Yüsek bir과정에서 함께 공부하실분을 찾습니다.(터키어.. Mesutçani 08-01 370
700 [KOTRA] 통역원 Pool 모집공고 홍태화 07-30 438
699 같이 근무하실 분들이 필요합니다. goldenwolf 07-24 1255 4
698 터키 가이드 해드립니다! Gamze 07-18 519
697 [Arcelik-LG] 재무/회계 담당자 채용 공고 Arcelik-LG 07-18 576
696 터키인 고대학생 togujin 07-16 596
695 영어 개인튜터(원어민) 구합니다 냥냥이 07-12 259
694 터키어 과외합니다 (터키인입니다) 데프네 07-03 474
693 [통역]구합니다. YooPark 06-27 567
692 터키어 통역원을 모집합니다. 경원 06-20 715
691 터키어 과외합니다.(한국인) 터키어과외 06-19 514
690 Istanbul 가이드 6월24일 부터 6월29일까지 가이드매니아 06-16 524
689 터키 현지 한국인 가이드를 구하고 있습니다. 신택수 06-16 592
688 한국인 이스탄불에서 수학 과외 구합니다!! 페네르바체최고 06-16 418
687 해외사업을 도와주실 지사장님을 모집합니다 리셀코리아 06-15 468
686 터키어 과외합니다 이펙담라 06-07 621 1
685 [KOTRA] 현지직원 채용공고 (마감되었습니다) KOTRA 05-31 835
684 [중견기업_제조업] 터키법인 법인장 채용 공고 커리어케어 05-31 675
683 채널A방송에서 터키촬영 도움주실 현지코디를 급구합니다 이명숙작가 05-30 650 1
12345678910,,,21