테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 

















구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 블로거        
작성일 2018-01-24 (수) 18:37
추천: 0  조회: 991       
IP: 176.xxx.220
간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월)
안녕하세요.

제목과 같이
올해 2월 10,11일 그리고 17,18일 (각각 토,일, 총4일) 통역 및 이스탄불 간단한 가이드 해주실분을 찾습니다.
일본인 친구(세계 음식 기행 관련 전문 블로거)가 이스탄불을 방문합니다. 컨셉은 터키 커피관련한 여행기 겸 촬영입니다. 
저는 이스탄불에 거주중이긴 한데, 온지 얼마안되 터키어를 잘 못하고 인터뷰 대상자들도 대부분 영어가 어려울 것 같다는 생각에
의사 소통에 어려움이 있을 것 같아 통역 및 가이드 가능하신 한분을 섭외하게 되었습니다.

터키 커피관련 몇몇 유명한 가게들을 방문하여 사진을 찍고 인터뷰도 진행할 계획입니다.
이미 가게들은 섭외를 마치었고, 이스탄불은 총4일 배정이 되었습니다.

먼저 2틀 이스탄불 일을 마친 후 친구가 지방을 돌고 촬영을 마치고, 다시 이스탄불로 돌아와서 나머지 2틀 작업을 하고 출국을 할 예정입니다.

비용은 일비 250불, 중식 및 석식은 따로 제공해 드리겠습니다. 비용정산은 매일 업무 종료시 지불해 드립니다.
오전9시부터 오후8시까지 이고(식사시간포함), 이동은 블로그 컨셉상 보통 버스로 할 것이고 부득이 한 경우 택시로 할 것입니다.(아침 미팅 포인트까지 오고가시는 비용을 제외한 모든 교통이동 비용은 저희가 부담)
한국인,터키인 상관없고 영어 또는 한국어가 가능해야 합니다. 일본어까지 하실수 있으시면 플러스가 될 것 같습니다.
업무 내용은 함께 가게 방문 통역 및 이동시 그리고 기타 발생할수 있는 현지 상황에서 유연하게 업무 완료를 도와주시는 것입니다.  

관심 있으신 분은 
간단한 자기 소개 및 경력와 함께 cherrybs8080@gmail.com로 연락 부탁드립니다. (1월27일까지)
* 적합한 후보자분들에 한하여 회신드리겠습니다.


이름아이콘 블로그
2018-01-25 16:29
친구분 블로그 주소 공유 가능하신가요? 궁금하네요~:)
   
이름아이콘 동행
2018-01-25 19:44
안녕하세요~ 어제 저녁 글 보고, 메일 드렸습니다..:)
   
이름아이콘 블로거
2018-01-25 22:34
관심 감사드립니다. 놀랬을 정도의 실력과 스펙을 가지고 계시는 분들께서 예상보다 너무 많이 연락을 주셨습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다. 신청이 많지 않을 것이라고 생각해 원래는 금주 토요일까지 기다려 보려 했는데 더 기다려볼 필요도 없이 조기 종료 하게 되었네요. 부득이 저희 예산상 한분만을 모셔야 하므로 종료하겠습니다. 다시 한번 지원해주신 분들께 감사의 말씀드립니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
781 터키어 통역해주실분 구합니다. (서울 및 경기광주) 안종훈 02-15 233 2
780 터키산 제품 아웃소싱 해주실 분 찾습니다 한종수 02-14 294 2
779 터키어-한국어 통역가 모십니다. 박병규 02-13 262 1
778 콘야/아다나/메르신 지역 통역 해드립니다. 잘뛴다 02-11 202 1
777 번역해드립니다. 이금옹 02-09 147
776 터키 이즈밀에서 통역 의뢰 Alex 팀장 02-08 264
775 서빙알바구합니다. 물하나 02-03 752 1
774 구직 SS 02-01 627 2
773 구직... 이승비 01-28 1091 5
772 이스탄불 통역 구인 토메롱 01-28 465
771 번역합니다. 이나람 01-25 299
770 터키어 과외해드립니다~ 예림이 01-25 364 1
769 터키)한국가이드 모집합니다. 여행사 01-24 579
768 콘야 또는 아다나 지역 통역 해드립니다. 올탄 01-23 534 17
767 터키어 / 영어 과외 ! ^^ 에니세 01-23 333 1
766 [바벨탑] 전문 번역 프리랜서 모집 바벨탑 01-18 333
765 Re..이스탄불에서 아르바이트 구합니다. 꾸엑이 01-16 283
764 터키어 과외해드립니다(한국) 예림이 01-15 367
763 해외사업 총판을 모집 합니다 리셀코리아 01-14 254
762 통역해주실분 구합니다. 장희철 01-12 719 6
761 터키 통역 정지강 01-12 1
760 효성터키법인 구인 구인담당자 01-08 929
759 수학과외- 특례, 한국수학, IB, AP 미적분, 대학수학 수학선생 01-07 445 4
758 터키어 유창한 재택 프리랜서 구인합니다. 진영준 01-04 552
757 특허 기술이전 및 제품수출 중개 해주실 분 모십니다 내가꽃이다 12-29 391
756 통역알바 오명수 12-28 810 5
755 여행사 오피 급구 이스탄불 한인여행사 12-22 645
754 1터키인-1남아공인 은진 12-20 686 3
753 수학 레슨합니다.(2번의 무료수업이 있습니다.) finelesson 12-12 404
752 이스탄불에서 터키어 배우기~ 은진 12-11 586
751 터키 사람이 알려주는 터키 과외 이펙 12-10 726 3
750 한국어 터키어 가능한 지원 구함, 노동비자 가능 한인회 12-05 1079 6
749 이스탄불 영어통역 토메롱 12-04 477
748 터키어 과외합니다. 터키어 과외합니다. 12-02 481
747 터키 통역원 모집의 건 이지호 11-27 652
12345678910,,,23