테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 

















구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 블로거        
작성일 2018-01-24 (수) 18:37
추천: 0  조회: 706       
IP: 176.xxx.220
간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월)
안녕하세요.

제목과 같이
올해 2월 10,11일 그리고 17,18일 (각각 토,일, 총4일) 통역 및 이스탄불 간단한 가이드 해주실분을 찾습니다.
일본인 친구(세계 음식 기행 관련 전문 블로거)가 이스탄불을 방문합니다. 컨셉은 터키 커피관련한 여행기 겸 촬영입니다. 
저는 이스탄불에 거주중이긴 한데, 온지 얼마안되 터키어를 잘 못하고 인터뷰 대상자들도 대부분 영어가 어려울 것 같다는 생각에
의사 소통에 어려움이 있을 것 같아 통역 및 가이드 가능하신 한분을 섭외하게 되었습니다.

터키 커피관련 몇몇 유명한 가게들을 방문하여 사진을 찍고 인터뷰도 진행할 계획입니다.
이미 가게들은 섭외를 마치었고, 이스탄불은 총4일 배정이 되었습니다.

먼저 2틀 이스탄불 일을 마친 후 친구가 지방을 돌고 촬영을 마치고, 다시 이스탄불로 돌아와서 나머지 2틀 작업을 하고 출국을 할 예정입니다.

비용은 일비 250불, 중식 및 석식은 따로 제공해 드리겠습니다. 비용정산은 매일 업무 종료시 지불해 드립니다.
오전9시부터 오후8시까지 이고(식사시간포함), 이동은 블로그 컨셉상 보통 버스로 할 것이고 부득이 한 경우 택시로 할 것입니다.(아침 미팅 포인트까지 오고가시는 비용을 제외한 모든 교통이동 비용은 저희가 부담)
한국인,터키인 상관없고 영어 또는 한국어가 가능해야 합니다. 일본어까지 하실수 있으시면 플러스가 될 것 같습니다.
업무 내용은 함께 가게 방문 통역 및 이동시 그리고 기타 발생할수 있는 현지 상황에서 유연하게 업무 완료를 도와주시는 것입니다.  

관심 있으신 분은 
간단한 자기 소개 및 경력와 함께 cherrybs8080@gmail.com로 연락 부탁드립니다. (1월27일까지)
* 적합한 후보자분들에 한하여 회신드리겠습니다.


이름아이콘 블로그
2018-01-25 16:29
친구분 블로그 주소 공유 가능하신가요? 궁금하네요~:)
   
이름아이콘 동행
2018-01-25 19:44
안녕하세요~ 어제 저녁 글 보고, 메일 드렸습니다..:)
   
이름아이콘 블로거
2018-01-25 22:34
관심 감사드립니다. 놀랬을 정도의 실력과 스펙을 가지고 계시는 분들께서 예상보다 너무 많이 연락을 주셨습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다. 신청이 많지 않을 것이라고 생각해 원래는 금주 토요일까지 기다려 보려 했는데 더 기다려볼 필요도 없이 조기 종료 하게 되었네요. 부득이 저희 예산상 한분만을 모셔야 하므로 종료하겠습니다. 다시 한번 지원해주신 분들께 감사의 말씀드립니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
651 한국식품 농수산물 수출의 중심, 선일아이엔티 선일아이엔티 02-22 56
650 경력 가이드 모집 합니다 장은종 02-22 92
649 여행사 OP 채용 합니다 장은종 02-22 152 1
648 안녕하세요. 한국어 가르쳐 주실 분을 찾습니다. 안녕하세요. 02-22 119
647 터키 -> 한국 SK국제전화 사전평가단 모집 SK00700 02-21 158 1
646 영어 선생님 구합니다. 김보람 02-20 146
645 터키어 (영어) 레슨 (Özlem) LINA 02-01 420
644 [한화큐셀] 터키어 통역 가능 인력 채용 신지원 01-30 618
643 [KOTRA] 통역원 Pool 모집공고(마감) 홍태화 01-29 589 2
642 간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월) 블로거 01-24 706 3
641 문서작성 아르바이트 성실하신분 모집합니다.문 HD마케팅 01-18 396
640 터키어 과외 해드립니다 예림이 01-15 1036 12
639 [채용공고] 현대제철 터키법인 총무 직원 채용 공고 (현지인) 현대제철 01-10 914 4
638 MBN특집다큐멘터리 방송 현지 터키 촬영 코디네이터를 구합니다.. 김재성 01-05 796 1
637 2018 상반기 글로벌 특파원 모집 공고 월곡주얼리산업연구소 01-05 480
636 터키어&영어 개인레슨~(한국인입니다) 신뢰와 믿음 12-27 650
635 터키에 도배학원이 있나요? 문중앙 12-16 542 2
634 [TREX 컨설팅] 프리랜서 통번역/컨설턴트/가이드 구인 TREX 컨설팅 12-14 371
633 터키에서 한국으로 이삿짐 옮겨줄 이사업체 구합니다 데미오 12-11 347
632 한국사람에게 터키어하고,영어를 가르쳐드립니다 Gul Guven 12-11 639 4
631 영어 에세이, 작문 대필해드립니다. 임옥교 12-08 334 3
630 한국에 들르시는 교민을 위한 종합건강검진 할인이벤트 sunny0817 12-06 247
629 천연액상비료판매 구르는돌 11-27 223
628 터키 얄로바에서 통역 번역 합니다 saebyeock 11-27 498 1
627 누구나 할 수 있는 아르바이트 ( 재택근무) 엉금황소 11-26 303
626 한국에서 터키로이사할때 궁금... 해외이사박사 11-25 488 1
625 앙카라 영-한 통역 구함 앙카라 11-24 351
624 홍보마케터 모집 (재택근무) 홍보마케터 11-19 300
623 그루미 겨울방학 IB 특강 @서울 그루미 11-18 211
622 [KOTRA] 현지직원 채용공고 (마감) 홍승민 11-16 702
621 [마감] 안탈리아 거주, 11월29일~12월2일 그로우텍 전시회 코리아메쎄 11-15 404 2
620 IB, A Level, AP , MAT ,STEP 수학 물리 강사 이정택 11-12 296
619 안탈랴 전시회 통역구합니다. 안정수 11-10 453
618 할수 있으면 행동하라 - 다오시오 이기홍 11-10 268
617 집에서 간단한 타이핑 알바 모집 엉금황소 11-08 445
12345678910,,,19