테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 















구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 블로거        
작성일 2018-01-24 (수) 18:37
추천: 0  조회: 962       
IP: 176.xxx.220
간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월)
안녕하세요.

제목과 같이
올해 2월 10,11일 그리고 17,18일 (각각 토,일, 총4일) 통역 및 이스탄불 간단한 가이드 해주실분을 찾습니다.
일본인 친구(세계 음식 기행 관련 전문 블로거)가 이스탄불을 방문합니다. 컨셉은 터키 커피관련한 여행기 겸 촬영입니다. 
저는 이스탄불에 거주중이긴 한데, 온지 얼마안되 터키어를 잘 못하고 인터뷰 대상자들도 대부분 영어가 어려울 것 같다는 생각에
의사 소통에 어려움이 있을 것 같아 통역 및 가이드 가능하신 한분을 섭외하게 되었습니다.

터키 커피관련 몇몇 유명한 가게들을 방문하여 사진을 찍고 인터뷰도 진행할 계획입니다.
이미 가게들은 섭외를 마치었고, 이스탄불은 총4일 배정이 되었습니다.

먼저 2틀 이스탄불 일을 마친 후 친구가 지방을 돌고 촬영을 마치고, 다시 이스탄불로 돌아와서 나머지 2틀 작업을 하고 출국을 할 예정입니다.

비용은 일비 250불, 중식 및 석식은 따로 제공해 드리겠습니다. 비용정산은 매일 업무 종료시 지불해 드립니다.
오전9시부터 오후8시까지 이고(식사시간포함), 이동은 블로그 컨셉상 보통 버스로 할 것이고 부득이 한 경우 택시로 할 것입니다.(아침 미팅 포인트까지 오고가시는 비용을 제외한 모든 교통이동 비용은 저희가 부담)
한국인,터키인 상관없고 영어 또는 한국어가 가능해야 합니다. 일본어까지 하실수 있으시면 플러스가 될 것 같습니다.
업무 내용은 함께 가게 방문 통역 및 이동시 그리고 기타 발생할수 있는 현지 상황에서 유연하게 업무 완료를 도와주시는 것입니다.  

관심 있으신 분은 
간단한 자기 소개 및 경력와 함께 cherrybs8080@gmail.com로 연락 부탁드립니다. (1월27일까지)
* 적합한 후보자분들에 한하여 회신드리겠습니다.


이름아이콘 블로그
2018-01-25 16:29
친구분 블로그 주소 공유 가능하신가요? 궁금하네요~:)
   
이름아이콘 동행
2018-01-25 19:44
안녕하세요~ 어제 저녁 글 보고, 메일 드렸습니다..:)
   
이름아이콘 블로거
2018-01-25 22:34
관심 감사드립니다. 놀랬을 정도의 실력과 스펙을 가지고 계시는 분들께서 예상보다 너무 많이 연락을 주셨습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다. 신청이 많지 않을 것이라고 생각해 원래는 금주 토요일까지 기다려 보려 했는데 더 기다려볼 필요도 없이 조기 종료 하게 되었네요. 부득이 저희 예산상 한분만을 모셔야 하므로 종료하겠습니다. 다시 한번 지원해주신 분들께 감사의 말씀드립니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
752 일자리 구해요. 러시아친구가... 매우맑음 11-17 98
751 EBS 다문화 고부열전 팀에서 <터키 코디> 를 구합니다. 서동주 11-16 281 4
750 당일 50~100 벌어가실분 신용좋은분 한분구인합니다 . 이창훈 11-15 201 1
749 [KOTRA] 현지직원 채용 공고 홍태화 11-13 391
748 터키 현지 해외이사 귀국이사 업체 베니제입니다 Benice 11-08 176
747 터키->한국 토산품 구매대행 부아앙 11-08 148
746 이스탄불에서 터키어 과외합니다. adalet7 11-07 257
745 터키에서 일하고 싶습니다. 헤일리 11-01 1072 14
744 중국어 프리토킹반 모집 협회 11-01 238 2
743 가지안테프 부근 통역사 구인 토메롱 10-31 429 3
742 이즈미르 통역사 구인 토메롱 10-31 287 1
741 여행사에서 운전가능한 인솔자를 모십니다. 로맨틱 10-31 311 2
740 해외지역/ 총판 및 대리점/딜러 모집 안내 골프지기 10-26 201
739 [소피아투리즘] 신입 또는 경력 OP 구인 (워킹퍼밋 발급) 소피아투리즘 10-26 385
738 덴티움 터키법인 채용공고 덴티움 10-22 1103 11
737 (안탈랴) 터키어 과외합니다~ 안탈랴 과외 10-16 320 1
736 터키어 과외해주실분 찾습니다.(개인,그룹상관없음) 과외찾습니다. 10-13 770 9
735 터키어 동시통역사 구인 IP 10-12 542 1
734 터키인 관리직원을 구합니다. 이스탄불 10-11 524 4
733 수학 과외합니다. finelesson 10-11 193
732 터키어 (영어) 레슨 (Özlem) 외즐렘 10-09 315
731 터키 에서 구매대행 / 배송대행 해드립니다 Jo 10-08 281
730 경력 가이드 모집 erena 10-02 521
729 (주) 글씨 터키어 번역가 모집 김미선 10-01 516 2
728 IB AP SAT A Level MAT STEP 수학 물리 과외 마음사냥 10-01 154
727 아기 돌보미 입주 구직 구직자 09-30 481
726 이스탄불에서 과외합니다. 이스탄불과외 09-28 461
725 생활용품 관련 파트너를 찾습니다 케이티무역 09-27 225
724 부르사 터키어과외 해주실분 구합니다 hyun 09-22 766 8
723 홍콩한국국제학교 진실규명 청원에 동참해 주십시요. 그레이스 09-21 411
722 영어 에세이를 써드립니다 TKim 09-11 530 3
721 IB/AP/SAT 불어 과외합니다. Anais Kim 09-10 187
720 한국 물건을 해외로 대신 보내드립니다. SPEEDYEMS 09-05 307
719 Ups 위임장관련 도움부탁드립니다 Soomin 09-03 408 5
718 스마트폰 관련 채팅 상담 모니터링해주실 분을 찾습니다. 안민아 08-31 298
12345678910,,,22