테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 













구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 김미란        
작성일 2016-03-04 (금) 16:47
추천: 0  조회: 2019       
IP: 211.xxx.42
Expo 2016 ANTALYA 판매부스 운영자 선정 결과 알림

EXPO 2016 안탈리아한국음식 및 기념품 판매부스 운영자 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.

 

 

󰏚 공모 개요

 ❍ 공모기간 : 2. 3.2. 26

 ❍ 판매품목 : 한국음식, 기념품, 특산품 등

 ❍ 접수결과 : 3개 업체


󰏚 선정 업체

  ❍ 업체명(대표자) : 스마트 마켓(조규백)

 

                         2016. 3. 4. 

 

         전남남도  순천시 정원산업과

이름아이콘 터키노파
2016-03-04 19:40
축하합니다!
정원  분위기에 맞게,  한국 음악을 틀어 주시고, 순천 낙안읍성에서 파는 아이템을 참고하여,
터키인 입에 맞는   음료. 과자. 국수. 엿.빈대떡.떡갈비 등등을  권합니다.
다만 터키인들은 자기네 음식이 세계에서 가장 좋다고 여기는 것으로 점이 우려되네요.
   
이름아이콘 스마트마켓
2016-03-05 16:39
감사합니다
순천 과 대한민국의 국위선양에 최선을다해 힘쓰겠습니다
이번행사는 스마트마켓만의 행사가 아니고 교민 여러분모두의 행사가되도록 많은 조언 부탁드립니다
엿.빈대떡등 조언 감사합니다
   
이름아이콘 닭볶음탕
2016-03-05 23:26
터키인들 닭볶음탕 좋아하지 말입니다. ㅎㅎ
   
이름아이콘 스마트마켓
2016-03-06 16:22
닭볶음탕이라면 닭도리탕 식의 매운맛인가요?
닭볶음탕 닭도리탕 좋아하더라구요. 근데 뼈는 없으면 더 좋을거 같습니다. 3/8 22:58
   
이름아이콘 행사
2016-03-06 16:53
안탈랴는 더운 지방이니 금방 쉬는 음식은 어려울것 같고 해외 많은 행사를 다녀본 경험상 가래떡떡볶이.닭꼬치.떡갈비는 정말 잘나갑니다. 외국인들은 일반떡 보다는 가래떡으로 만든 떡볶이를 더 선호합니다. 각설이가 있으면 호박엿.대패생강엿등도 잘나갑니다. 더운 지방이니 팥빙수도 잘나가고 동남아 행사장의 경우 더운데도 컵라면은 정말 불티나게 팔리고 한국 아이스크림을 지인이 수입해서 파셨는데 한컨테이너 1주일만에 동이 났습니다. 진짜 한국 메로나 아이스크림 사람들 좋아합니다.
   
이름아이콘 스마트마켓
2016-03-06 17:15
컵라면 2013년도 엑스포행사때 많이 팔렸습니다
팥빙수 준비중입니다
메로나아이스크림 가래떡볶이 각설이 너무 좋은 아이디어 감사합니다
신경써주심에 다시한번 감사드립니다
   
이름아이콘 터키파전
2016-03-06 19:10
판매원은 가급적 현지 터키인을 채용하면 어떨까요?
   
이름아이콘 맛있겠다
2016-03-06 21:57
참가하시는분들 좋은 성과도 올리고
다들 즐거운 시간 되시길 바랍니다.
   
이름아이콘 expo2016
2016-03-07 15:10
1- 안탈리아는 약간 시골, 지방이라 한국음식에 대해 모르는 사람이 많을 겁니다. 그리고 이번 엑스포2006 장소는 안탈리아 시내에서 멀리 떨어진 곳에 있고 교통수단도 다양하지 않습니다. 그래서 일반인들이 쉽게 들를 수 있을까 하는 우려가 있습니다. 현재 건설중인 철길도 아직 완성되지 않았는데 교통수단은 몇번 갈아야 타는 버스와 택시일 뿐입니다. 셔틀버스 같은 것 시급히 제공되어야 하는데 잘 될 건지 모르겠습니다.
2- 터키 인들이 무슨 한국음식을 선호할까하는 것을 떠나서 되도록 제공이 가능한 많은 한국음식을 소개하는 것이 일단 좋을 것 같습니다. 물론 대다수 터키 인 입에 한국 음식이 맞지 않다는 것을 누구나 알고 있지만 소개를 해야 하니 최선을 다 하시기 바랍니다.
3- 가장 중요한 부분을 터키파전님이 지적하신 겉 같습니다. 안탈리아에는 호텔/휴양 업체 직원들이 빼고는 영어를 하는 사람이 거의 없습니다. 즉, 농업 중심 도시라 의사소통의 문제가 있을 겁니다. 엉터리 영어/터키어로 하는 대신 터키 현지인 직원을 채용하는 것을 권유합니다. 흔히 많이 보는 데요, 특히 이스탄불에서 영어나 터키어를 대충 하는 한국인이나 유학생을 데려다 가서 한국제품이나 자료 등을 소개하려는 행사가 많은데 격국은 기대하는 목표에 달성하지 못합니다. 엉터리 터키어나 영어로 행사의 대상자들과 원활한 의사소통이 안 됩니다. 한국인끼리 소개하려고 하지 마시고요, 대상은 터키 현지인 및 관광객이라 설명을 잘 할 수 있는 터키 현지인을 채용하시기 바랍니다.
3- 음식이나 특산품을 본 사람들이 재료까지 분명히 다 물어보거나 궁금해 할 건데 터키어로 정확하게 설명할 수 있는 직원이 꼭 필요하다고 봅니다. 이스탄불에서 사람을 데려갈 필요가 없고 안탈리아에도 한국말을 하는 터키 인들이 있을 겁니다. 안탈리아 엑스포 담당자들과 얘기를 잘 해서 현지인 직원을 구해 달라고 하시면 좋을 것 같습니다. 화이팅하세요.
   
이름아이콘 스마트마켓
2016-03-07 17:07
여러분들의 적극적이고 다양한 고견 적극 반영 하겟습니다
현지인채용, 홍보,교통,판촉 아이템 ,인사동 도 일주일전 이틀동안 답사하였습다
감사합니다
   
이름아이콘 서울터키어가능
2016-03-21 18:27
expo 2016님이 말씀하셨던 언급들 백프로 동의합니다.
특히나 한국말을 하는 터키인을 미리 채용하셔서 사전 준비부터 함께 하시면 좋으실 것 같습니다.
서울대학교 석사과정을 마친 저의 지인이 때마침 안탈랴에 사시는데.
터키인이고 한국에서 살면서 공부하고 통번역경험이 풍부합니다.
안탈랴에서 한국어 하는 사람은 정말 모래밭에 바늘찾기일걸요. 컨택해 보시기 이분께 큰 도움 받으시길 바랍니다.
이름은 TAYFUN(타이푼, 태풍) 이메일은 tayfun1984@naver.com
+90 541 528 8317
   
이름아이콘 스마트마켓
2016-03-23 16:17
감사합니다
타이푼씨 연락해보겠습니다
   
이름아이콘 잘뛴다
2016-03-23 23:20
안탈리야에서 사는 터키 현지인 통역번역가입니다. 필요하신 분은 연락주시기 바랍니다.hassaifoods@gmail.com
   
이름아이콘 잘뛴다
2016-03-23 23:31
터키인으로서 잡체밥/라볶이/오뎅/김밥/계란말이를  권유해 드리고 싶습니다. 특히 주변 한류팬들이 선호하는 메뉴로 보입니다.
   
이름아이콘 스마트마켓
2016-03-24 22:55
잘 뛴다님 감사합니다
안탈리아서 뵙길 바랍니다
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
492 선생님을 모십니다 ISTANBUL 한인유치원 08-04 1574 1
491 터키 박람회 통역 구함 변춘광 08-03 2475 7
490 농우바이오 터키 법인 경영/재무관리 Staff 모집(추가 채용) 농우바이오 08-02 11211 4
489 [급구] 터키 이즈미르 통역(영어) 급구 김도연 08-01 1084
488 농우바이오 현지 채용(통역/번역/사무보조) 농우바이오 07-26 1671 4
487 미술 과외 합니다. 최창수 07-24 1349 1
486 회계팀 assistant 구인(터키인) Roh 07-15 1083 1
485 터키어 번역 가능하신 분 찾습니다. withmon 07-12 1191
484 구인합니다(3명) 미래기업 07-09 1207
483 터키현지통역구합니다 허지웅 07-08 1003
482 [알바] 번역 가능하신 분을 찾습니다!! 한글 07-05 684
481 영어 회화, 문법 수업합니다. Helena 06-28 1083
480 번역 가능하신 분을 찾습니다.!! 한글 06-27 803
479 이스탄불 가이드 채용 공고 나자르투어 06-17 1909 20
478 [알바] 번역 가능하신 분을 찾습니다!! 한글 06-15 1013 1
477 구직 (한식조리사 / 이자카야 요리) 아니벌써 06-12 1191 2
476 간병도우미 구하시는분 순둥이 06-12 1001
475 [LS산전] 전력기기 Agent 채용 마감 이용준 06-09 974
474 Re..철강 Agent 구합니다.!! 김민준 06-07 656
473 제1회 중견기업 인식개선 공모전 씽굿 06-03 797
472 번역 가능하신 분을 찾습니다.!! withmon 06-02 741
471 [LS산전] 전력기기 Agent 채용공고 이용준 05-31 1218
470 클래식 기타 강좌 협회 05-30 934 2
469 [KOTRA] 통역원 Pool 등록 신청안내 홍태화 05-30 1822 2
468 터키어 통역/번역 장기 Part Timer 김영민 05-27 1120 1
467 [한국수출입은행] 터키인/시민권자 채용공고 김지혜 05-24 580
466 딴따라 모집_음악 동호회 멤버를 찾습니다!^*^ 뮤지션 05-23 1069 2
465 철강 Agent 구합니다.!! 김민준 05-12 1077
464 2016 글로벌 청소년 외교 영어 에세이 대회 호비한국본부 05-03 986
463 한국어로 쓴 책, 터키어로 번역 질문입니다 이서후 04-29 1858 4
462 [급구] 터키 이즈미르 통역(영어) 급구 월드브리지산업(주) 04-28 1174
461 터키 세무관련 회사 한국인 직원 채용 협회 04-21 1798 1
460 한국인 신입직원 채용(HAOS) 인사담당 04-19 2245
459 터키어 배우고 싶은 분 찾아요~ 데리야 04-14 1663
458 터키뷰티유라시아 전시회 참가 단기 알바 3일 구인합니다. 번역알바3일구해요 04-13 1225 2
12345678910,,,24