테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 













구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 블로거        
작성일 2018-01-24 (수) 18:37
추천: 0  조회: 1066       
IP: 176.xxx.220
간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월)
안녕하세요.

제목과 같이
올해 2월 10,11일 그리고 17,18일 (각각 토,일, 총4일) 통역 및 이스탄불 간단한 가이드 해주실분을 찾습니다.
일본인 친구(세계 음식 기행 관련 전문 블로거)가 이스탄불을 방문합니다. 컨셉은 터키 커피관련한 여행기 겸 촬영입니다. 
저는 이스탄불에 거주중이긴 한데, 온지 얼마안되 터키어를 잘 못하고 인터뷰 대상자들도 대부분 영어가 어려울 것 같다는 생각에
의사 소통에 어려움이 있을 것 같아 통역 및 가이드 가능하신 한분을 섭외하게 되었습니다.

터키 커피관련 몇몇 유명한 가게들을 방문하여 사진을 찍고 인터뷰도 진행할 계획입니다.
이미 가게들은 섭외를 마치었고, 이스탄불은 총4일 배정이 되었습니다.

먼저 2틀 이스탄불 일을 마친 후 친구가 지방을 돌고 촬영을 마치고, 다시 이스탄불로 돌아와서 나머지 2틀 작업을 하고 출국을 할 예정입니다.

비용은 일비 250불, 중식 및 석식은 따로 제공해 드리겠습니다. 비용정산은 매일 업무 종료시 지불해 드립니다.
오전9시부터 오후8시까지 이고(식사시간포함), 이동은 블로그 컨셉상 보통 버스로 할 것이고 부득이 한 경우 택시로 할 것입니다.(아침 미팅 포인트까지 오고가시는 비용을 제외한 모든 교통이동 비용은 저희가 부담)
한국인,터키인 상관없고 영어 또는 한국어가 가능해야 합니다. 일본어까지 하실수 있으시면 플러스가 될 것 같습니다.
업무 내용은 함께 가게 방문 통역 및 이동시 그리고 기타 발생할수 있는 현지 상황에서 유연하게 업무 완료를 도와주시는 것입니다.  

관심 있으신 분은 
간단한 자기 소개 및 경력와 함께 cherrybs8080@gmail.com로 연락 부탁드립니다. (1월27일까지)
* 적합한 후보자분들에 한하여 회신드리겠습니다.


이름아이콘 블로그
2018-01-25 16:29
친구분 블로그 주소 공유 가능하신가요? 궁금하네요~:)
   
이름아이콘 동행
2018-01-25 19:44
안녕하세요~ 어제 저녁 글 보고, 메일 드렸습니다..:)
   
이름아이콘 블로거
2018-01-25 22:34
관심 감사드립니다. 놀랬을 정도의 실력과 스펙을 가지고 계시는 분들께서 예상보다 너무 많이 연락을 주셨습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다. 신청이 많지 않을 것이라고 생각해 원래는 금주 토요일까지 기다려 보려 했는데 더 기다려볼 필요도 없이 조기 종료 하게 되었네요. 부득이 저희 예산상 한분만을 모셔야 하므로 종료하겠습니다. 다시 한번 지원해주신 분들께 감사의 말씀드립니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
666 "터키 디저트" 관련 다큐멘터리 제작-현지 코디네이터 구인(마.. 서서히 04-25 836 6
665 터키어&영어 가능한 한국인통역 구합니다.(마감) 현대자동문 04-25 564
664 [동희] 터키어 통역 가능 한국인직원 채용 동희 04-24 855
663 터키어&영어 단기 통역 구합니다! 신은진 04-23 608 2
662 한국식품 농수산물 수출의 중심, 선일아이엔티 선일아이엔티 04-23 346
661 http://www.turkish4foreigners.com ㄹㄹ 04-21 623
660 Re..터키서 한국인 개인/그룹 과외 하고 싶습니다. ㄹㄹ 04-21 4 1
659 인천공항렌트카 통합예약소 입국전 예약필수 !!! 장현관 04-19 288
658 SBS특집 시리아다큐 터키 현지 코디를 찾습니다. 강선정 04-18 790
657 5/16~5/18 이스탄불 차량가이드 해주실 분 찾습니다 가이드매니아 04-16 548
656 4월말 앙카라/이스탄불 통역 및 가이드 가능하신 분 김영훈 04-11 667
655 [한국산업인력공단] 청년 해외진출 멘토링 멘토모집 청년해외진출멘토링 04-09 451
654 한국식중식 구직 양털2 03-27 979 1
653 한국어 가능한 터키인입니다. 셀마 03-22 1124
652 수원에서 터키어 과외 해주실 강사님 모집합니다. 멀티캠퍼스 03-22 697
651 한국 헤어케어 제품 판매 파트너를 구합니다 엔케이헤어엔스킨케어 03-19 611
650 5월 21일 에페소스 가이드 구합니다. 에페소 03-17 570
649 (주) 덴티움 채용광고 덴티움 03-10 1215
648 터키어 과외 Merve 03-10 883
647 통관 물류 자문 업체, 법률사무소 모집 aT 03-07 624
646 [웅진] 경력 / 신입 사원 채용 안내 웅진 에버스카이 03-07 1146 2
645 터키 에이전트 구인 GroupJCA 03-05 850 1
644 앙카라 단기 통역 아르바이트 구합니다. 이상형 02-28 828 3
643 경력 가이드 모집 합니다 장은종 02-22 707
642 여행사 OP 채용 합니다 장은종 02-22 861 1
641 안녕하세요. 한국어 가르쳐 주실 분을 찾습니다. 안녕하세요. 02-22 822
640 터키 -> 한국 SK국제전화 사전평가단 모집 SK00700 02-21 1230 3
639 영어 선생님 구합니다. 김보람 02-20 552
638 터키어 (영어) 레슨 (Özlem) LINA 02-01 871
637 [한화큐셀] 터키어 통역 가능 인력 채용 신지원 01-30 1161
636 [KOTRA] 통역원 Pool 모집공고(마감) 홍태화 01-29 971 3
635 간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월) 블로거 01-24 1066 3
634 문서작성 아르바이트 성실하신분 모집합니다.문 HD마케팅 01-18 704
633 터키어 과외 해드립니다 예림이 01-15 1520 13
632 [채용공고] 현대제철 터키법인 총무 직원 채용 공고 (현지인) 현대제철 01-10 1423 4
12345678910,,,25