테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 













구인/구직 게시판
구인/구직 게시판
작성자 블로거        
작성일 2018-01-24 (수) 18:37
추천: 0  조회: 1095       
IP: 176.xxx.220
간단한 통역 및 이스탄불 가이드 가능하신분(2월)
안녕하세요.

제목과 같이
올해 2월 10,11일 그리고 17,18일 (각각 토,일, 총4일) 통역 및 이스탄불 간단한 가이드 해주실분을 찾습니다.
일본인 친구(세계 음식 기행 관련 전문 블로거)가 이스탄불을 방문합니다. 컨셉은 터키 커피관련한 여행기 겸 촬영입니다. 
저는 이스탄불에 거주중이긴 한데, 온지 얼마안되 터키어를 잘 못하고 인터뷰 대상자들도 대부분 영어가 어려울 것 같다는 생각에
의사 소통에 어려움이 있을 것 같아 통역 및 가이드 가능하신 한분을 섭외하게 되었습니다.

터키 커피관련 몇몇 유명한 가게들을 방문하여 사진을 찍고 인터뷰도 진행할 계획입니다.
이미 가게들은 섭외를 마치었고, 이스탄불은 총4일 배정이 되었습니다.

먼저 2틀 이스탄불 일을 마친 후 친구가 지방을 돌고 촬영을 마치고, 다시 이스탄불로 돌아와서 나머지 2틀 작업을 하고 출국을 할 예정입니다.

비용은 일비 250불, 중식 및 석식은 따로 제공해 드리겠습니다. 비용정산은 매일 업무 종료시 지불해 드립니다.
오전9시부터 오후8시까지 이고(식사시간포함), 이동은 블로그 컨셉상 보통 버스로 할 것이고 부득이 한 경우 택시로 할 것입니다.(아침 미팅 포인트까지 오고가시는 비용을 제외한 모든 교통이동 비용은 저희가 부담)
한국인,터키인 상관없고 영어 또는 한국어가 가능해야 합니다. 일본어까지 하실수 있으시면 플러스가 될 것 같습니다.
업무 내용은 함께 가게 방문 통역 및 이동시 그리고 기타 발생할수 있는 현지 상황에서 유연하게 업무 완료를 도와주시는 것입니다.  

관심 있으신 분은 
간단한 자기 소개 및 경력와 함께 cherrybs8080@gmail.com로 연락 부탁드립니다. (1월27일까지)
* 적합한 후보자분들에 한하여 회신드리겠습니다.


이름아이콘 블로그
2018-01-25 16:29
친구분 블로그 주소 공유 가능하신가요? 궁금하네요~:)
   
이름아이콘 동행
2018-01-25 19:44
안녕하세요~ 어제 저녁 글 보고, 메일 드렸습니다..:)
   
이름아이콘 블로거
2018-01-25 22:34
관심 감사드립니다. 놀랬을 정도의 실력과 스펙을 가지고 계시는 분들께서 예상보다 너무 많이 연락을 주셨습니다. 정말 깜짝 놀랐습니다. 신청이 많지 않을 것이라고 생각해 원래는 금주 토요일까지 기다려 보려 했는데 더 기다려볼 필요도 없이 조기 종료 하게 되었네요. 부득이 저희 예산상 한분만을 모셔야 하므로 종료하겠습니다. 다시 한번 지원해주신 분들께 감사의 말씀드립니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
694 [Arcelik-LG] 재무/회계 담당자 채용 공고 Arcelik-LG 07-18 950 3
693 터키인 고대학생 togujin 07-16 892
692 영어 개인튜터(원어민) 구합니다 냥냥이 07-12 471
691 터키어 과외합니다 (터키인입니다) 데프네 07-03 696
690 [통역]구합니다. YooPark 06-27 754
689 터키어 통역원을 모집합니다. 경원 06-20 911
688 터키어 과외합니다.(한국인) 터키어과외 06-19 725
687 Istanbul 가이드 6월24일 부터 6월29일까지 가이드매니아 06-16 683
686 터키 현지 한국인 가이드를 구하고 있습니다. 신택수 06-16 856
685 한국인 이스탄불에서 수학 과외 구합니다!! 페네르바체최고 06-16 636
684 해외사업을 도와주실 지사장님을 모집합니다 리셀코리아 06-15 657
683 터키어 과외합니다 이펙담라 06-07 853 1
682 [KOTRA] 현지직원 채용공고 (마감되었습니다) KOTRA 05-31 1050
681 [중견기업_제조업] 터키법인 법인장 채용 공고 커리어케어 05-31 896
680 채널A방송에서 터키촬영 도움주실 현지코디를 급구합니다 이명숙작가 05-30 832 1
679 이즈미르 이스탄불 통역 박정호 05-29 668
678 구인 문의 박세희 05-24 1014
677 2018 농수산식품 현지화지원사업 안내공고 aT_Dubai 05-24 512
676 단기 여행사 OP및 운영관리 채용 나자르투어 05-15 877
675 터키에 사는 한국인 가이드 프리랜서를 모집하고 있습니다. 김송이 05-11 1031
674 중국 이우 or 중국 전지역에서 무역(수출)대행, 샘플구매대행, .. 심용길 05-09 487
673 이스탄불에서 아기돌봄이 구인 이순이 05-09 946 2
672 (필독)인천공항렌트카 이용시 꼭 읽어보세요 장현관 05-09 416
671 터기혹은 현지에 사는 한국인 가이드 프리랜서를 모집합니다 김송이 05-09 631
670 [재택근무/프리랜서 구인] 터키->한국 배송대행 업무 히치하이커 05-02 997
669 가이드 및 여행사 OP 채용 합니다 김성필 05-02 852
668 터키에서 한국어 전공한 사람들은 어디서 찾나요?? 음.. 04-27 1033 1
667 [구인] 이스탄불 현지 단기통역해주실 분 구합니다. [마감] 이승현 04-27 550
666 "터키 디저트" 관련 다큐멘터리 제작-현지 코디네이터 구인(마.. 서서히 04-25 869 6
665 터키어&영어 가능한 한국인통역 구합니다.(마감) 현대자동문 04-25 577
664 [동희] 터키어 통역 가능 한국인직원 채용 동희 04-24 884
663 터키어&영어 단기 통역 구합니다! 신은진 04-23 636 2
662 한국식품 농수산물 수출의 중심, 선일아이엔티 선일아이엔티 04-23 362
661 http://www.turkish4foreigners.com ㄹㄹ 04-21 641
660 Re..터키서 한국인 개인/그룹 과외 하고 싶습니다. ㄹㄹ 04-21 4 1
12345678910,,,25