테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 















재외 공관 공지
재외 공관 공지
작성자 총영사관        
작성일 2018-08-02 (목) 22:11
추천: -10  조회: 441       
IP: 88.xxx.168
대한민국 운전면허증의 터키 운전면허증으로의 교환 관련 안내

□ 대한민국에서 발급받은 운전면허증의 터키 운전면허증으로의 교환 관련 안내


2018.04.02.부로 터키 정부의 운전면허증 발급 업무가 경찰청에서 인구시민청(Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü)으로 이관됨에 따라 변경된 교환절차에 대해 다음과 같이 알려드립니다.


1. 신청자격 : 체류증(이카멧) 소유자(Yabancı Kimlik No.)
2. 필요 서류(관련 규정:도로교통법 시행령 제88조)
- 외국에서 발급받은 운전면허증 원본 및 컬러 사본(Yabancı sürücü belgesinin aslı ve renkli fotokopisi)
- 공증사무소 또는 영사관에서 받은 운전면허증 터키어 번역공증(Noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi)
- 체류증(이카멧) 또는 여권(Kimlik belgesi)
- 건강 진단서(Sürücü sağlık raporu) : 발급 병원에 제한이 없음.
- 증명사진1매(1 adet biyometrik fotoğraf) : 가로5cm*세로6cm
- 혈액형 증명서(Kan grubunu belirtir belge veya yazılı beyan):통상 건강진단서에 포함
- 교육수준을 증명하는 졸업증명서(Öğrenim belgesi,yurtdışından alınan öğrenim belgelerinin noter tasdikli tercümesi) : 터키 교육기관을 졸업한 경우 졸업증명서 번역공증 불요, 터키 이외 국가에서 발급받은 졸업증명서는 공증사무소 번역공증 필요
* 관련 규정상 영사관의 번역공증은 접수가 불허될 가능성이 있으므로 공증사무소에서 공증 받는 것이 좋습니다.
- 터키 범죄경력증명서(Adli Sicil Belgesi) : 법원에서 발급
- 운전면허증 교환 신청 수수료 납부영수증(Sürücü belgesi değerli kâğıt ve harç bedeli, vakıf payı)


*운전면허증 교환신청 수수료(2018.08. 기준) : 총 654.7TL(시중은행에 납부)
‧ 교통발전재단기여금(Vakıf Hizmet Bedeli) : 25TL
‧ 영수필증(Değerli Kâğıt Bedeli) : 134TL
‧ B운전등급(승용차) 해당하는 수수료 : 495.7TL


※ 터키 도로교통법 시행령 제88조 c)에 따르면, 운전면허증 발급을 위해서는 운전자의 △도로교통법 위반여부 △연령 △교육수준 △건강상태 등에 대해서 조건을 충족해야 한다고 규정.


3. 절차 : 신청에서 발급까지 보통 3-5개월 소요
① 거주하는 주소지 관할 구청(Ümraniye ilçe, Sarıyer ilçe, Şişli ilçe 등) 주민과(İlçe Nüfus Müdürlüğü)에 방문하여 신청 및 필요서류 제출
② 필요시 관할 구청 주민과에서 터키 외교부 경유 주한터키대사관을 통해 증빙자료의 진위 여부 확인
③ 주민과에서 제출된 서류 최종 검토
④ 터키 운전면허증 발급


□  대한민국 운전면허증을 터키에서 번역공증 사용


1. 터키 도로교통법 시행령(KARAYOLLARI TRAFİK YÖNETMELİĞİ) 제88조 b) 1)에 따르면, 외국인은 외국에서 발급받은 운전면허증을 터키 입국일로부터 최대 6개월까지 사용할 수 있습니다. 2) 6개월 이후에도 터키에서 운전을 하기 위해서는 외국에서 발급받은 운전면허증을 터키 운전면허증으로 교체해야 합니다.



2.다만,b)1)항에 언급된 6개월 사용기한은 터키 출입국시마다 자동 갱신되며, 이 경우 기존의 운전면허증의 번역공증본을 계속 사용가능합니다.(다만, 운전면허증의 유효기간 내에서만 인정됨)


□ 국제운전면허증 사용



- 대한민국과 터키는 도로교통에 관한 제네바 협약 가입국으로서 국제운전면허증은 발급일로부터 1년간 사용 가능합니다. 끝. 





















번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
816 이스탄불 체류허가 발급 지침 일부 변경 안내 총영사관 10-22 197
815 주이스탄불총영사관 휴무 공지 총영사관 10-08 183
814 현금인출기(ATM) 사용시 소매치기 주의 총영사관 10-05 296
813 여권 수령 기간 관련 공지 총영사관 10-04 206
812 2018년 하반기 영사서비스 수수료 안내 총영사관 10-04 111
811 10.5(금) 국경일 기념행사 초청 안내 총영사관 10-04 144
810 청주 시립합창단 초청 공연 안내 총영사관 09-21 226
809 터키 체류허가 설명회 관련 질의 답변 자료 총영사관 09-13 473
808 2018 한국어 교원연수회 개최 추가 공고 주터키한국문화원 09-12 165
807 2019 대한민국 정부초청 학부장학생 모집 주터키한국문화원 09-12 148
806 [재안내]이스탄불 여행객 주의사항(술값사기) 총영사관 09-10 350 2
805 2018 한국어 교원연수회 실시 주터키한국문화원 09-03 235
804 이스탄불주 여행경보 하향 조정 안내 총영사관 08-27 219
803 터키 체류 허가 설명회 개최 및 사전 질의 내용 접수 총영사관 08-17 593 3
802 주이스탄불총영사관 휴무 공지 총영사관 08-13 257
801 대한민국 운전면허증의 터키 운전면허증으로의 교환 관련 안내.. 총영사관 08-02 441
800 가족관계등록부(가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서,.. 총영사관 07-16 375
799 범죄경력증명서 및 범죄경력회보서 발급 안내 총영사관 07-13 416
798 2018년 하반기 영사서비스 수수료 안내 총영사관 07-11 272
797 2018년도 하반기 제60회 한국어능력시험(TOPIK) 공고 주터키한국문화원 07-02 219
796 오늘 이스탄불 우박 예보 안내(18.06.26) 총영사관 06-26 402 4
795 터키 출입국시 이카멧(체류비자) 소지 안내 총영사관 06-25 460
794 터키 선거일(6.24)에 공공장소 음주 금지 안내 총영사관 06-19 274
793 주재국 공휴일에 따른 당관 휴무 공지 총영사관 06-13 231
792 근무시간 조정안내(이스탄불총영사관) 총영사관 06-11 219
791 민원업무시간 조정 안내(이스탄불총영사관) 총영사관 06-08 265
790 터키 체류허가 발급지침 일부변경 안내 총영사관 05-30 554
789 한식 요리 경연대회 안내 주터키한국문화원 05-29 334
788 재외국민 안전공지 총영사관 05-17 406
787 주이스라엘미국대사관 예루살렘 이전에 대한 항의 시위 관련 .. 총영사관 05-15 344
786 제5회 한반도 평화 및 통일 세미나 총영사관 05-10 300
785 라마단 기간 안내(5.10) 총영사관 05-10 521
784 신임 총영사 부임 총영사관 05-09 333
783 제10회 TRT 국제 다큐멘터리 영화제 한국영화상영회 안내 주터키한국문화원 05-08 251
782 주재국 공휴일에 따른 당관 휴무 공지 총영사관 04-30 247
12345678910,,,24