테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 

















묻고답하기
건전한 온라인 커뮤니티 활동을 위해 개인의 실명을 언급할 경우 임의삭제 또는 열람금지 될 수 있습니다.
작성자 이스탄불        
작성일 2017-12-07 (목) 01:49
추천: 1  조회: 547       
IP: 88.xxx.71
한국→터키 운전면허 교체 후기
전에 앙카라님이 운전면허 교체 방법 공유해주신 글을 가져다 이스탄불(유럽사이드 Gayrettepe Trafik Tescil) 버전으로 공유해봅니다.


<준비서류>
http://www.trafik.gov.tr/Sayfalar/SurucuIslem.aspx

Tebdil İşlemleri (Yabancı sürücü belgesinin ülkemiz sürücü belgesine dönüştürülmesi)

1.      Yabancı sürücü belgesinin aslı ve fotokopisi (한국 면허증 및 복사본)
        - (흑백이 되는지 모르겠지만) 저도 앞/뒤 칼라복사 해서 갔습니다.
        - 한국 면허증은 되돌려주지 않습니다. 한국으로 보낸다고 하고요, 터키 면허증으로 한국서 운전 가능하다는데 세부 내용은 다시 확인 필요하겠습니다.

2.      Noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi (한국 면허증 공증본)
        - 직접 번역해서 이스탄불 영사관에서 공증 (14리라) 받았습니다.
        - 1종 보통면허가 터키 등급으로는 'B' 입니다.

3.      Sürücü belgesi dosyası(파일철_서류 겉표지)
        - 이게 좀 어이가 없는데, 뭘 써넣는 서류가 아니고 그냥 서류 담는 껍데기에 결론적으로 필요도 없었습니다.
        - şöförler odası 라는 데서 판다고해서 Alibeyköy 까지 가서 샀는데
          서류 제출하면서 뒷사람이 못 구했다길래 서류 받는 경찰한테 물어보니 없어도 된다고 하네요.
          서류 내용이 바로바로 컴퓨터에 입력되어서 경찰 입장에서도 전혀 쓸모가 없더라고요.
          본인을 위해 서류들 빠지지 않게만 잘 담아서 가시면 될 거 같아요 Gayrettepe는.

4.      Nüfus cüzdanı, Pasaport veya Avukatlık Kimliği (신분증 및 복사본)
        - 여권, 이카멧, 이카멧 앞/뒤 복사본 필요합니다.
        - 이카멧 복사본은 준비 안 해갔는데 경찰서 내부 정원에 복사하는 곳 있어서 다행이었습니다.

5.      Sürücü sağlık raporu (건강검진서_사진 1장 필요)
        - Istinye Devlet Hastanesi 에 예약 없이 (3시까지) 가서 50TL 내고 (검사 없이) 바로 받았습니다.
        - 혈액형도 적어달라고 하세요. 그럼 아래 8번 서류 따로 필요 없습니다.
        - 동네 Saglik ocagi 랑 사립병원 몇 군데 물어봤는데 안 된다더군요.
     
6.      Sürücü belgesi harcı, sürücü belgesi değerli kağıt bedeli ve sürücü belgesi hizmet (vakıf payı) bedelinin vergi dairelerine veya anlaşmalı bankalara yatırıldığına dair makbuz (각종 요금 지불)
        - Vakfi 은행에서 한꺼번에 3개 다 낼 수 있다고 합니다.
        - 저는 Ziraat을 먼저 가는 바람에 앞에 2개 (약 550TL)랑 뒤에 하나 Vakfi 가서 (22TL) 따로 냈는데,
           Vakfi 은행 직원이 Vakfi에서 3개 다 한꺼번에 낼 수 있다고 했어요.

7.      2 adet fotoğraf (5x6 ebadında arka fon beyaz olacak şekilde biyometrik vesikalık fotoğraf) (추가 사진 2장)
        - 사진관에서 기본 4장을 뽑아주더라고요. 1장은 건겅검진에 쓰고 2장 가지고 갔습니다.

8.      Kan grubunu belirtir belge veya yazılı beyan.
        - 5번에 쓴 것 처럼 건강검진서 받을 때 제 혈액형 얘기하고 써달라고 했습니다 (검사 없이 써줬어요).

9.      Öğrenim Belgesi (학력 증명서)
        - 대학졸업증명서를 영어로 받아서 번역소 가서 터키어로 번역 (50TL) 하고 Noter 가서 공증 (85TL) 받았습니다.
           (예전엔 터키교육청 같은 데서 확인 받던 게 이슈가 많아서 방식이 바뀌었다고 해요)

서류 준비 다 되시면 인터넷으로 랑데뷰(날짜/시간) 신청하시고 (신청 https://surucurandevu.egm.gov.tr) 가시면 됩니다.
저는 좀 일찍 갔는데 랑데뷰 신청했는지만 물어보고 줄 서는대로 일찍 처리해 주었습니다.
신청서 접수하고 지문 찍고 다시 신청서 접수대 가면 최종적으로 터키 면허증이 배달 될 주소 등 정보 확인 후 영수증을 줍니다.
그 영수증으로 면허 배달 전까지는 운전할 수 있고요.

이상, 이스탄불 차막힘과 주차문제와 서로 다른 정보들 사이에 약 3일에 걸쳐 완료된 한국→터키 운전면허 교체 후기였습니다.
이름아이콘 궁금
2017-12-07 02:56
궁금해서요. 국제면허증으로도 운전은 가능하죠?
   
이름아이콘 지나가다
2017-12-07 03:59
국제운전면허증으로 1년 가능해요
   
이름아이콘 ㅇㅇ
2017-12-07 04:18
생각보다 뭐 이거저거 나가는 돈이 많네요.
   
이름아이콘 저요저요
2017-12-07 14:25
ㅎㅎ 후기 올렸구나. 이제 생각났는데 6.번 요금은 인터넷뱅킹으로도 가능하니 참고하세요~
   
이름아이콘 와우
2017-12-07 15:24
이런 상세한 정보 감사합니다. 많은분들에게 도움주셔서 고맙습니다.
   
이름아이콘 이스탄불
2017-12-12 04:28
《Re》와우 님 ,
ㅎㅎ 이런 댓글 남겨주시니 보람있네요. 감사합니다^^
   
이름아이콘 ㅎㅎ
2017-12-15 01:33
3일만에 정말 추진력 진심 대단하십니다~ 저는 9번 준비하는게 개인적으로 가장 힘들었습니다. 암튼 우여곡절끝에 모든것을 준비하고 신청하러갔는데 그때 경찰관이 하는말이 제가 잘못알아들은것일수도 있지만, 한국은 이제 졸업증명서 없어도 해준다고 들은거 같아요. 그때 정말 허탈했었는데 암튼 면허증을 받은지 얼마안되어서인지 공감 많이 갑니다.
   
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
8215 알약, 비타민 수하물로 부쳐보신분 알약 12-16 15 1
8214 터키는 차 리스나 장기렌트는 없나요? 궁금 12-15 254 5
8213 한국책 어떻게 읽으세요? 도도 12-15 207 5
8212 새해첫날 해돋이 터키교민 12-14 162
8211 콘야에서 할만한게 있을까요? 교민6년차 12-12 475 4
8210 랑데뷰 관련 이카멧 12-10 431 10
8209 불꽃축제 같은 게 있을까요? 불꽃 12-10 380 6
8208 이카멧 90일 이후 랑데부-해외 출국, 입국 가능한지 궁그매 12-10 215
8207 yer elması 가 뭔가요? 이서연 12-09 467 2
8206 터키 사람들 여권? 이런경우도 있네 12-09 522 6
8205 자동차 구입에 관하여 터키생활 12-08 434 4
8204 이스탄불 공항에서 가까운 종합병원 안내 부탁드립니다 김용화 12-08 411 6
8203 한국으로 송금할때 수수료...? 안녕하세요 12-07 270
8202 한국→터키 운전면허 교체 후기 이스탄불 12-07 547 7
8201 한국에서 가져온 핸드폰 등록후 잘 쓰다 안되는 경우 승엽맘 12-06 565 5
8200 유가공 수출업체 추천 바랍니다 기민 12-05 319 2
8199 워크퍼밋 취소 후 신규 ㅇㅇ 12-05 374 2
8198 외국인 번호판으로 교체 관련 문의 친구되기 12-05 427 3
8197 K-pop : BTS 방탄소년단 기념품 파는 곳이 있나요? 궁금 궁금 12-04 414 3
8196 빵을 구워 카페에 납품하는게 불법인가요? 달다구리 12-03 887 7
8195 답답합니다 이정희 12-02 854 3
8194 무제한인터넷 이서연 12-02 461
8193 터키에서 휴대폰 싸게 사는 방법있나요? 도와주세요 12-02 371
8192 한인교회 이름과 위치 좀 알려주세요~! 세인트 12-01 573 4
8191 터키원단업체 있나요? 울원단 11-30 390
8190 한국식품 배달 지역?? 주거지 추천부탁드려요 kkoh 11-30 653 7
8189 돼지고기사이트 도야지 11-30 720 2
8188 터키어 자막으로 된 외국영화 다운받을수있는곳 이서연 11-30 513 2
8187 원화 --- 리라환전 리라필요 11-29 446
8186 겨울의 카파도키아는 어떤지요? 지나가다 11-29 561 4
8185 아나돌루 대학교에 대해서 아나돌루 11-28 624 9
8184 3개월 무비자로 유럽갔다가 다시 터키 돌아오기? 올리브아빠 11-28 548 4
8183 6개월 체류 이카멧 문의 드립니다^^ 궁금1인 11-24 600 5
8182 어학연수비자, 거주증에 대한질문 터키사랑 11-23 743 12
8181 터키에서 운전하기? 앙카라 11-22 757 2
12345678910,,,235