테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 















터키 경제뉴스
터키 경제뉴스
작성자 한인회        
작성일 2016-09-09 (금) 00:06
추천: 0  조회: 780       
IP: 78.xxx.22
터키 드라마가 남미에서 열풍…이유는?

종교 달라도 외모·문화·가족관 유사해

(서울=뉴스1) 김윤정 기자 | 2016-09-08 17:41:37 송고

터키의 TV 드라마가 이역만리 남미에서 선풍적인 인기를 끌고 있다고 BBC가 8일(현지시간) 보도했다.

이에 따르면 남미 전역에서 스페인어와 포르투갈어로 번역된 터키 드라마 돌풍이 불고 있다. 한 터키 드라마는 아르헨티나에서만 1200만뷰를 기록했다. 칠레에선 가장 많이 본 프로그램에 터키 드라마가 꼽혔다.

매출액도 급증했다. 터키수출협회(TEA)에 따르면 지난해 터키가 드라마 수출로 벌어들인 금액은 2억5000만달러(약 2732억원)이다. 이는 지난 2004년 1만달러(약 1090만원)에 비교도 안 되는 수치다.

매출의 대부분은 남미에서 발생한 것이다. TEA는 2023년엔 터키 드라마의 해외 매출액이 10억달러를 넘길 것으로 예상하고 있다.

터키 드라마 제작업체 대표 부르한 건은 남미에서 터키 드라마가 사랑받는 이유를 몇 가지 꼽았다.

우선 외모가 유사하다는 점이다. 중동과 유럽의 경계에 있는 터키는 다문화 국가에 속한다. 건 대표는 드라마에 출연하는 배우 모두 핏줄이 다르다고 설명했다. 이 때문에 남미 사람들과 유사한 외모를 가진 배우가 자주 등장한다는 것이다.

개발도상국으로서의 공감대도 한 몫 한다. 터키 드라마에선 돈을 벌기 위해 도시로 이주한 사람들의 이야기를 다루는데, 이는 개발도상국의 공통 현상이다. 선진국의 드라마와 영화에서 볼 수 없는 요소들이 남미인들의 마음을 사로잡은 것이다.

가족관이 유사하다는 점도 터키 드라마가 사랑받는 요인이다. 종교와 문화가 달라도 드라마에 드러나는 가족에 대한 가치가 매우 유사하다는 평가다.

드라마의 인기로 터키의 이미지도 긍정적으로 바뀌고 있다. 칠레에서 사업하는 한 터키인은 BBC에 "도시 곳곳에서 터키 깃발과 음식을 볼 수 있고, 음악도 들을 수 있다"며 "터키에 대한 관심이 전보다 높아졌다"고 말했다. 

출처: http://news1.kr/articles/?2770445
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
635 "애플스토어보다 생생하게" 삼성, 터키서 갤럭시 체험매장 공개.. 한인회 08-02 391
634 상반기 韓제품 수입규제 21건…터키 등 신흥시장 가세 한인회 07-31 346
633 터키 노동력 통계, 2017 1월 실업률은 13 % 수준 한인회 04-24 620 1
632 터키항공 "'eXPhone' 서비스로 모바일 인터넷 제공" 한인회 04-04 524
631 터키, 작년 실업률 상승… 청년층 20% 육박 한인회 04-04 389
630 터키, 한국산 플라스틱 가소제에 반덤핑관세 부과 한인회 04-04 353
629 터키 CJ Mars Cinema, 전년 대비19% 성장 한인회 03-29 781 11
628 SK플래닛 11번가, 터키 오픈마켓 거래액 2년 연속 1위 한인회 03-29 583 2
627 "현대중, 터키 판매사와 생산협력 논의…부품공급 검토" 한인회 02-09 603
626 LG전자 터키 1, 2위 아르첼릭과 베스텔에 부품 공급 한인회 02-09 796
625 SK건설, 터키 저열량 갈탄 발전소 ‘눈독’…추가 수주 노린다 한인회 02-06 491
624 SKㆍ대림건설, 차나칼레1951교 우선협상 선정 한인회 01-27 842
623 2016년도 터키 담배.담배잎 수출량 10% 증가 한인회 01-24 503
622 터키 중앙은행 외환보유고, 4억 2,600만 달러 감소 한인회 01-24 466
621 일본 국토교통상, 터키 차나칼레 다리 수주기업 지원 한인회 01-21 806 8
620 韓·日, 터키 4조원짜리 다리 '수주 전쟁' 한인회 01-18 594 3
619 터키에서 중국은행이 예금은행으로 허가 한인회 01-14 528
618 터키, 12억원 부동산 구입 외국인에 시민권 한인회 01-13 1033 8
617 터키, 환율방어에 목숨 걸었다 한인회 12-10 1655 7
616 “해저 가스관 ‘터키 스트림’ 1차 노선 건설 계약” 한인회 12-09 499
615 터키 당국 '리라·금 사기' 캠페인 개시 한인회 12-09 564
614 '경기악화' 터키 자동차 판매 현대차 7위 한인회 12-09 516
613 터키 중앙은행의 줄어드는 외환 보유량 한인회 12-02 597
612 터키: 전세계 모바일 상거래율 4위 한인회 12-02 435
611 신기록을 세운 터키 외환 환율 한인회 12-02 959
610 터키 태양광 패널 시장 중국산 선두 차지 한인회 11-29 375
609 터키 SAYA GRUP, 폴루스에 144억 투자 한인회 11-04 706
608 터키라라 약세 한인회 10-29 930
607 2015 회계연도 터키전체 세금 100 순위 한인회 10-26 587
606 ‘전쟁지옥’ 피해 터키 온 시리아 아동들 ‘저임금노동’ 한인회 10-24 626
605 원전기자재협회, 터키와 中企 기술 수출 협력 한인회 09-26 539
604 무디스, 터키 국가신용등급 투기 등급으로 강등 한인회 09-26 735
603 무역보험공사, 터키 병원사업에 1천800억원 금융지원 한인회 09-21 955
602 연매출 3조 원 터키기업 '쿠데타 지원' 혐의로 경영권 박탈 한인회 09-09 974
601 터키 드라마가 남미에서 열풍…이유는? 한인회 09-09 780
12345678910,,,19