테크노트 PHP
| Staff | Admin

 
오늘:
어제:
전체:


 

















터키 한인기업 뉴스
터키 한인기업 뉴스
작성자 한인회        
작성일 2016-09-09 (금) 00:06
추천: 0  조회: 830       
IP: 78.xxx.22
터키 드라마가 남미에서 열풍…이유는?

종교 달라도 외모·문화·가족관 유사해

(서울=뉴스1) 김윤정 기자 | 2016-09-08 17:41:37 송고

터키의 TV 드라마가 이역만리 남미에서 선풍적인 인기를 끌고 있다고 BBC가 8일(현지시간) 보도했다.

이에 따르면 남미 전역에서 스페인어와 포르투갈어로 번역된 터키 드라마 돌풍이 불고 있다. 한 터키 드라마는 아르헨티나에서만 1200만뷰를 기록했다. 칠레에선 가장 많이 본 프로그램에 터키 드라마가 꼽혔다.

매출액도 급증했다. 터키수출협회(TEA)에 따르면 지난해 터키가 드라마 수출로 벌어들인 금액은 2억5000만달러(약 2732억원)이다. 이는 지난 2004년 1만달러(약 1090만원)에 비교도 안 되는 수치다.

매출의 대부분은 남미에서 발생한 것이다. TEA는 2023년엔 터키 드라마의 해외 매출액이 10억달러를 넘길 것으로 예상하고 있다.

터키 드라마 제작업체 대표 부르한 건은 남미에서 터키 드라마가 사랑받는 이유를 몇 가지 꼽았다.

우선 외모가 유사하다는 점이다. 중동과 유럽의 경계에 있는 터키는 다문화 국가에 속한다. 건 대표는 드라마에 출연하는 배우 모두 핏줄이 다르다고 설명했다. 이 때문에 남미 사람들과 유사한 외모를 가진 배우가 자주 등장한다는 것이다.

개발도상국으로서의 공감대도 한 몫 한다. 터키 드라마에선 돈을 벌기 위해 도시로 이주한 사람들의 이야기를 다루는데, 이는 개발도상국의 공통 현상이다. 선진국의 드라마와 영화에서 볼 수 없는 요소들이 남미인들의 마음을 사로잡은 것이다.

가족관이 유사하다는 점도 터키 드라마가 사랑받는 요인이다. 종교와 문화가 달라도 드라마에 드러나는 가족에 대한 가치가 매우 유사하다는 평가다.

드라마의 인기로 터키의 이미지도 긍정적으로 바뀌고 있다. 칠레에서 사업하는 한 터키인은 BBC에 "도시 곳곳에서 터키 깃발과 음식을 볼 수 있고, 음악도 들을 수 있다"며 "터키에 대한 관심이 전보다 높아졌다"고 말했다. 

출처: http://news1.kr/articles/?2770445
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
652 에르도안 대통령, 1주년 시계 착용… 쿠데타 진압 계기로 권력 .. 한인회 01-03 229
651 한화큐셀, 터키에 '유럽 최대' 태양광 공장 기공 한인회 12-24 326 3
650 암니스 관계사 폴루스, 터키 제약사와 현지 JV 설립 예정 한인회 12-22 110
649 펄어비스, '검은사막' 글로벌 보폭 넓혀...터키-중국 흥행 기대 한인회 12-22 85
648 현대 로템 터키수주 한인회 12-08 367
647 ‘터키 헤라클레스’ 역도선수 쉴레이마노을루 별세 한인회 11-23 191
646 포스코 터키법인, 직원 무더기 해고…노사갈등 고조 한인회 11-23 651 2
645 중국·인니·터키·베트남… CJ CGV 수익 확장 기대 한인회 11-23 127
644 n11(네온비르) 11번가 터키서 대박 한인회 11-16 624 3
643 터키 흑해 소라 한국에 가장 많이 수출 한인회 11-10 389
642 엠게임, 모바일RPG ‘크레이지드래곤’ 터키, 유럽 지역 수출 계.. 한인회 11-03 144
641 SK건설 터키 유라시아해저터널, 세계 최고의 도로 프로젝트상 .. 한인회 11-03 271
640 "터키, 韓 가소제에 반덤핑 관세 최대 12.6% 부과" 한인회 10-28 187
639 “CJ CGV, 고성장세 지속되는 중국·터키·베트남” 한인회 10-24 191
638 한국-터키 비즈니스 포럼 서울에서 개최 한인회 10-20 200
637 삼성전자 터키 청각장애 어린이를 위한 협정체결 한인회 10-08 192
636 CJ CGV 터키 투자 현황 자료 한인회 10-08 300 1
635 "애플스토어보다 생생하게" 삼성, 터키서 갤럭시 체험매장 공개.. 한인회 08-02 547
634 상반기 韓제품 수입규제 21건…터키 등 신흥시장 가세 한인회 07-31 496
633 터키 노동력 통계, 2017 1월 실업률은 13 % 수준 한인회 04-24 768 1
632 터키항공 "'eXPhone' 서비스로 모바일 인터넷 제공" 한인회 04-04 740
631 터키, 작년 실업률 상승… 청년층 20% 육박 한인회 04-04 491
630 터키, 한국산 플라스틱 가소제에 반덤핑관세 부과 한인회 04-04 444 1
629 터키 CJ Mars Cinema, 전년 대비19% 성장 한인회 03-29 871 11
628 SK플래닛 11번가, 터키 오픈마켓 거래액 2년 연속 1위 한인회 03-29 717 2
627 "현대중, 터키 판매사와 생산협력 논의…부품공급 검토" 한인회 02-09 666
626 LG전자 터키 1, 2위 아르첼릭과 베스텔에 부품 공급 한인회 02-09 906
625 SK건설, 터키 저열량 갈탄 발전소 ‘눈독’…추가 수주 노린다 한인회 02-06 574
624 SKㆍ대림건설, 차나칼레1951교 우선협상 선정 한인회 01-27 912
623 2016년도 터키 담배.담배잎 수출량 10% 증가 한인회 01-24 554
622 터키 중앙은행 외환보유고, 4억 2,600만 달러 감소 한인회 01-24 525
621 일본 국토교통상, 터키 차나칼레 다리 수주기업 지원 한인회 01-21 885 8
620 韓·日, 터키 4조원짜리 다리 '수주 전쟁' 한인회 01-18 670 3
619 터키에서 중국은행이 예금은행으로 허가 한인회 01-14 588
618 터키, 12억원 부동산 구입 외국인에 시민권 한인회 01-13 1174 8
12345678910,,,19